Many thanks

Geveld door een fikse verkoudheid en een keelontsteking breng ik de Pinksterdagen door, zelfs in knutselen heb ik weinig zin en dat komt niet vaak voor! Heb ik eindelijk een keer vrij en is het zelfs knutselwéér, lig ik de helft van mijn tijd in bed. Maar goed, er zijn ergere dingen, er zijn legio mensen die mijn verkoudheidje graag zouden willen overnemen in ruil voor hun (levensbedreigende) ziekte, dus waar hebben we het over?!

Het scrapbookpapier uit de serie "Blush" van Basic Grey blijft mooi om mee te werken, de kleuren spreken me ook nog steeds erg aan. De layout heb ik eenvoudig gehouden: de stempel is van InkyWings, wat flowers en een tekststempeltje van Stampin' Up maken de kaart compleet. Het "many thanks"-labeltje heb ik gemaakt met de cuttlebug en daarna een beetje geaccentueerd met een stempelkussentje.

I’m spending my Whitsuntide bothered by a firm cold and a sore throat, I even don’t feel like tinkering, that doesn’t happen so often! I’m finally free of work for a couple of days, it’s even tinkering weather and I’m in bed half of my time. However, worse things happen, there’s plenty of people out there willing to trade my cold for their (life threatening) disease, so what are we talking about?

It’s still very nice working with the Basic Greys “Blush” series’ scrapbook paper, the colours just keep appealing to me. I kept the layout simple: the stample’s InkyWings, some flowers and Stampin’ Up’s text stamps finish the card. The little “many thanks” label is made with the cuttlebug and then emphasised with an inkpad.

Clipboardkaartjes

Ik heb me ook maar eens aan een "clipboardkaartje" gewaagd. Het eerste exemplaar had nogal wat voeten in aarde, maar dat kwam meer omdat ik het niet eens kon worden over de combinatie papier/layout, maar de tweede lukte beter. Gelukkig zat Ans hier om me met raad en daad bij te staan "zal ik zus of zal ik zo", "zal ik dit of zal ik dat" en ga zo maar door :-) Altijd gezellig zo'n knutseldagje!

Morgenavond gaan we samen naar een stempelworkshop bij Special Memories, een scrapbookwinkel in Venlo. Ben benieuwd wat we daar gaan maken!

Het scrapbookpapier van de bovenste kaart is van PaperSalon, van de onderste kaart van Basic Grey (Blush). Het cardstock is van Bazzill. Verder heb ik wat Prima Flowers en brads gebruikt, het "thanks" is gemaakt met Quickutzalfabet Sunshine, de labeltjes met "celebrate" en "happy birthday" zijn ook gemaakt met de Quickutz.

I ventured myself upon a “clipboard card”. The first example took a good deal of trouble, mainly cause I couldn’t decide upon the paper/layout combination, the second example went better. Luckily Ans was here to assist in deciding to do things one way or the other. Very entertaining, those tinkering days!
Tomorrow night we’re attending a workshop in stamps at Special Memories, a scrapbook store in Venlo. I’m very curious as to what we’ll be creating!
The upper cards scrapbook paper’s from PaperSalon, the undermost cards paper’s from Basic Grey (Blush). The cardstok’s Bazzill’s. Furthermore, I used some Prima Flowers and brads, the “thanks” is made with Quickutzalfabet Sunshine, the labels with “celebrate” and “happy birthday” are made with the Quickutz as well.

Happy Birthday

Dit kaartje heb ik grotendeels afgekeken van Ans, een vriendin van me. We zitten samen in een blokfluitensemble en hebben nóg een gezamenlijke hobby: (scrap)kaarten maken, wat we ook regelmatig samen doen. Ans maakt ook echt héle mooie kaarten, helaas heeft ze geen blog.

De stempel is ..... hoe kan het ook anders.... van InkyWings. De slinger met hartjes heb ik zelf toegevoegd, de hartjes zijn ook van InkyWings. Het scrapbookpapier is van Basic Grey Pheobe, het cardstock van Bazzill. De tekststempel is van A Muse Stamps.

I took the idea of this card to a large extent from Ans, a friend of mine. We’re both in a recorder ensemble and have one other hobby in common: making (scrapping) cards, which we do on a regular basis. Ans also makes the greatest cards, unfortunately she doesn’t have a blog.

The stamp’s …… take a guess …… from InkyWings. I added the hearts festoon myself, the hearts are from InkyWings as well. The scrapbook paper’s by Basic Grey Pheobe, the cardstok’s Bazzill’s. The text stamp’s from A Muse Stamps.

Eindelijk!

Eindelijk weer eens een kaartje van mij. Ik heb het zo druk gehad de laatste tijd, dat ik nauwelijks aan kaarten maken toe kwam. Hopelijk gaat dat snel veranderen..

Deze stempel heb ik op de ATC-beurs in Nuland gekocht en ik wist meteen dat ik het papier uit de lijn Pheobe van Basic Grey wilde gebruiken. Maar ja..... en dan??? Na veel gezwoeg en geploeter (want ik vertikte het ander papier te gaan zoeken) is dit het resultaat.

Let's have a party!!

Deze kaart had ik al een paar dagen klaar liggen om af te maken, het enige dat ik nog moest doen was het tekstcirkeltje uitprinten, maar mijn inkt was op!! Vandaag maar even snel nieuwe inkt gehaald en de kaart afgemaakt. Het idee van het tekstcirkeltje komt trouwens van Monique, die maakte daar jaren geleden al de prachtigste kaarten mee.

I left this card a few days ago to be finished later. All I had to do was print out a text circle, but I ran out of ink! Today I got some new and finished the card. The idea of the text circle came from Monique, she already made the most beautiful cards with it years ago.

Nog een triangelkaartje

Deze kaartjes zijn toch wel heel leuk om te maken. Ik vond ze echter aan de kleine kant en had me al voorgenomen mijn volgende exemplaar nog een keer extra op te plakken op een dubbele kaart. Toen ik zag dat Inge dat ook gedaan had met een triangelkaart op haar blog vond ik het resultaat zó mooi dat ik daad bij woord gevoegd heb. Thanks, Inge!

These cards are very fun making. However, they seemed a little small to me, so I planned on sticking my next example once more on a double card. When I saw Inge did the same with a triangle card on her blog , the result appealed to me so much I actually did it. Thanks, Inge!

Trianglecard

Een aantal dagen geleden zag ik op de site van splitcoaststampers een beschrijving van een "triangelkaart", die vond ik zo leuk, dat ik die ook uitgeprobeerd heb. Het is absoluut niet moeilijk, leuk om restjes papier op te maken.
Dit keer heb ik gebruik gemaakt van papier dat in mijn Cardkit zat van CardArt, het is papier van BasicGrey uit de Pheobelijn, supermooi papier!

A few days ago I saw a Trianglecard (trifold) on the splitcoaststampers-site, I liked the card very much, so I wanted to make it by myself. It wasn't very difficult and you can use tiny pieces of scrapbookpaper you left over from other projects.
This time I used the paper from my Cardkit (Card-art), it's BasicGrey - Pheobe.